올림픽 금메달 수상자 다나 볼머 (Dana Vollmer)는 심장 위험을 헤엄 - 심장 건강 센터 -

캐서 볼머 (Cathy Vollmer)는 2003 년 인디애나 폴리스 (Indianapolis)에서 열린 2003 년 미국 수영 선수권 대회 (American National Swimming Championships in Indianapolis)에서 최전선에 앉았습니다. 그녀는 경쟁심이 강한 딸과 함께있는 엄마가 있기 때문에 긴장합니다. 하지만 캐시의 걱정은 15 세의 다나가 처음으로 즐거운 시간을 보내거나 끝내는 것이 아닌가하는 것입니다.

다나의 심장이 뛰는 것을 멈출 까봐 걱정됩니다.

캐시의 발밑에는 점심 도시락. 내부에는 실패한 심장을 뛰어 넘을 수있는 제세 동기가 있습니다. Cathy는 그녀를 수영장 영역에서 분리하여 난간 위로 도약 할 준비가되어 있고, 필요하다면 Dana의 심장에서 그 제세동기를 사용할 준비가되어 있습니다. 15 세에 다나는 심장 전기 장애인 긴 QT 증후군으로 진단 받았다. "990"내가하고있는 모든 일은 내 머리 속에서 항상기도하고 하나님 께 구걸을 보내지 마라. 그녀는 그녀가 잊어 버리겠다고 말했지만, 진단 후 Dana의 첫 번째 만남을 기억한다.

9 년. 현재 24 세인 다나 볼머 (Dana Vollmer)는 금메달을 second고 두 번째 올림픽에서 세계 기록을 세웠다. 힘, 결단력, 그리고 싱 싱이 불가능한 지원 시스템이 아니라면 꿈을 끝냈을 수도있는 심장 상태를 제거했다.

어지러움 , 진단 및 결정

15 세의 Dana는 텍사스 주 Granbury에있는 유망한 선수였습니다. 3 년 전, 그녀는 2000 년 미국 올림픽 수영 재판에서 가장 젊은 경쟁자였습니다. 어지러운 주문이 시작되었을 때, 강하고 건강한 십대는 탈수증이나 저혈당을 생각했습니다. 심장 질환이 아닙니다. "엘리트 수준에서 수영하면 세상에서 가장 건강한 마음을 가질 것"이라고 Cathy 말한다. "우리는 정말로 그 어떤 것도 기대하지 않았다."예방책으로서, 캐시와 그녀의 남편은 달라스의 쿡 아동 병원의 심장 전문의에게 다나를 데려 갔다. 그들은 Dana의 심장에서 불규칙한 리듬을 유발하는 추가 전기 통로를 배웠습니다. 그녀의 비정상적인 심장 박동을 교정하기 위해 절제를하는 동안, Dana의 의사는 좀더 걱정스러운 것을 발견했습니다. 긴 QT 증후군은 잠재적으로 치명적인 부정맥을 유발할 수있는 심장 전기 장애입니다. 많은 사람들은 심장 마비로 갈 때까지 오랫동안 QT 증후군이 있는지조차 모르고 있습니다.

갑자기 볼 마우스가 힘든 결정을 내 렸습니다.

"육상 운동을해서는 안됩니다." 그녀가받은 진단. "어떤 아드레날린이라도 치명적인 리듬, 악몽, 나를 두려워하는 친구가 될 수있다"며 "아드레날린은 그 어떤 것도없이 내 인생에 대해 생각해 보는 것이 즐겁다"고 말했다.

다나도 그녀를 묘사 할 수 없었다. 그녀의 부모님의 노력에도 불구하고 수영하지 않는 삶. "우리는 얼마나 많은 재능을 갖고 있는지 강조하려고 노력했으나, 정체성과 칭찬, 그리고 지금껏 해왔 던 모든 것을 묶어두기는 어렵습니다."

Vollmers는 의사가 임플란트를 이식하지 못하게 결정했습니다. Dana의 심장 박동수를 제어하는 ​​제세 동기. 그들은 또한 수영을 계속해야한다고 결정했습니다. 다나의 의사는 매 연습마다와 매회마다 외부 제세 동기가있는 한 서명하기로 동의했다. "의사가 그녀가이 기회를 갖기를 거부했다면, 부모로서 우리는 '아니오'라고 대답해야했다. 내부 제세 동기의 경우 "라고 Cathy는 말합니다. 그녀가 심장 박동을 경험 한 적이 있다면 내부 제세동기를 위해 Dana를 다시 가져올 준비를하고, 그들은 단지 "매처럼 그녀를 보았습니다"라고 말했다.

시야에서 벗어나서,

Dana는 심지어 빨간 용기를 보아라. "제세동 기는 내가 무적이 아니라는 것을 나타냈다. 나는 죽을 수 있었고, 내 마음은 멈출 수 있었다. 나는 그것을 만지는 것을 거부했다. 나는 그 일을 마음에 품을 수 있다고 생각하지 않았다. 올림픽에 나가기 위해 훈련을 계속하기를 바란다 "고 말했다. "그 순간 엄마는 정말로 내 바위가되었습니다."

Dana가 수영에 집중할 수 있도록 모든 실습에 세동 제거기를 집어 들고 만나는 것은 Cathy였습니다.

"우리 가족은 실제로 매일 차단하지 못하고 매일 그것에 대해 생각하지 않고 계속 훈련을 할 수있었습니다."Dana는 감정적 인 그들에게 유료 통화를했다. "부모님은 내가 괜찮 았으면 좋겠다고 생각하고 그것에 대해 이야기하기를 거부했다. 나는 내 방식으로 무서워했고, 이야기하지 않는다는 말은 내가 그것을 가지지 않았다는 것을 스스로 확신했다."

훈련을하면서 가능한 한 멀리 두려움의 흔적을 밀고있다. "
















" ," 그녀는 말한다. 올림픽 훈련의 일부는 수중 작업을 포함하고 있으며, 다나의 경우 호흡을 가볍게 두드리는 것이 가장 힘든 일 중 하나였습니다.

"천천히 그러나 확실히 나는 결코 기절하지 않고 증상도 없었습니다. "

증상이 그녀의 마음에서 멀어 지더라도 제세동 기 (그리고 Cathy)는 가까이에 머물렀다. Dana가 금메달을 딴 800m 자유형 릴레이에서 세계 기록을 세운 2004 년 아테네 올림픽에서 그녀의 엄마는 스탠드에 제세동기를 가졌다.

사용하지 않았다.

Dana는 운동 선수의 한 예이다. 누가 수영을 계속하기 위해 위험을 무릅 쓰고 번창했습니다. 그러나 Mayo Clinic의 LQTS 클리닉의 심장 전문의에 따르면 긴 QT 증후군을 가진 운동 선수에 대한 엄격한 가이드 라인은 다른 사람들이 똑같은 행동을하지 못하게 할 수 있다고합니다. 그들은 최근에 그러한 종류의 환자들에 대한 최초의 종류의 연구에서 자신의 경험을 조사했다. "약 8 년 전에, 스포츠를 중단하라는 권고로 삶의 일부가 망가지는 것을보기 시작한 후, 스코틀랜드 글라스 고우 (Glasgow)에서 개최 된 올림픽 이전의 의학 컨퍼런스에서 연구를 발표 한 Michael Ackerman, MD, PhD는 Mayo Clinic News Network에 말했다. "우리는 환자와 그 가족들에게 경쟁력있는 스포츠를 계속하는 것에 대한 정보에 입각하고 어려운 결정을 내릴 수있는 권한을 부여하는 철학을 채택했습니다. 이는 LQTS가 확립 한 위험 감수 행동으로 알려져 있습니다."

Mayo Clinic의 LQTS 클리닉 2000 년 7 월부터 2010 년 11 월까지 Mayo Clinic에서 평가 된 L3TS 환자 353 명을 대상으로 실시한 결과, 경쟁자 인 스포츠에 참가한 선수 인 157 명의 환자로 풀을 좁혔습니다. 그 선수들 중 27 명은 스포츠를 중단하기로 결정했습니다. 운동을 계속하는 나머지 130 명의 환자들 중 단 한 명만 스포츠 중 LQTS 트리거 이벤트를 경험했습니다.

Dana는 Mayo 연구에 관여하지 않았지만 경험은 그 발견과 운동 선수를 얻는 진취적인 철학을 뒷받침합니다 '

'스포츠 다시 즐기기 '

다나의 대학 1 학년에 이어 플로리다 대학에서 캘리포니아 대학 버클리로 옮길 때 일련의 테스트에서 아무런 징후도 발견되지 않았다. 긴 QT 증후군. 의사는 이유를 정확히 모릅니다. 그 뒤를 이어 그녀는 달걀과 글루텐에 대한 음식 알레르기가 있다는 것을 깨달았을 때 등 부상을 입은 뒤 식단을 개량했습니다. 오늘날 그녀는 그 어느 때보 다 강해 졌다고 생각합니다. "

"2012 년 올림픽에서 그녀는 100 마리의 나비, 4x200 프리 스타일 릴레이를 수영 할 것 "이라고 그녀는 말한다. 4x100 메들리 릴레이. "작년에 세계 챔피언들에게 나는 여전히 강해지고 먹는 법을 배웠습니다. 지난 한 해 동안 내가 필요로하는 것이 무엇인지를 아는 것이 좋았습니다. 나는 더 가늘고 강해졌습니다. 부상을 입었습니다 … 건강하고 스포츠를 다시 즐기는 것이 놀랍습니다. "

Cathy는 올림픽을 보는 것을 좋아합니다. 그녀는 모든 선수가 경쟁하는 것을보고 싶어합니다. 왜냐하면 그녀는 열심히 일하는 수준과 희생의 수준을 직접 아는 것이기 때문에 경쟁하고 있습니다. "사람들은 올림픽 선수를보고 그들이 운이 좋다면 빨리 태어났다"고 말했습니다. "그 애들 한 명은 그런 식으로 아니야."

런던 올림픽 경기장에서 다나를 응원 할 때, 캐시는 제세동기를 갖지 않을 것이다. "나는 버클리의 코치들로부터 돌아 오지 않았다."그녀는 행복하게 말한다. 그들은 그것을 지킬 수 있습니다.