번역 :
Sanjay Gupta, MD, Everyday Health : 수백만 명의 미국인이 C 형 간염에 감염되었지만 몇 백만 명이 감염된 것으로 알고 있습니다. 공식 추정치는 2 백만에서 5 백만에 이르는 것으로 추정되지만 많은 전문가들은 이보다 더 높다고 생각합니다. Dr. Douglas Dieterich가 그들 중 하나입니다. 그는 베이비 붐 세대를 응급실로 데리고 가서 테스트 한 한 병원에서 감염된 것으로 밝혀 졌는데, 대다수는 감염되지 않았다고합니다.
그렇다면 더 많은 사람들이 자신이 가지고있는 것보다 더 많이 모른다는 것을 말하는 것이 안전할까요?
마운트 시나이 (Mount Sinai)의 Icahn School of Douglas Dieterich : 예. C 형 간염을 앓고있는 미국인의 약 75 % 또는 80 %가 자신이 가지고있는 것을 모르고 있습니다.
굽타 : 왜죠?
Dieterich : 그들은 우드 스탁에 갔었는데, 그들이했던 일을 실제로 기억하지 않습니다. 그들은 코카인이 조금있는 파티에 있었고 빨대는 지나가고있었습니다. 알다시피, C 형 간염에 걸릴 위험이있는 것처럼 보이는 양성 반응을 보일 수도 있습니다. 또는 대학에서 IV 약물을 1 ~ 2 회 복용하는 것만으로도 충분할 때가 많으며, 40 년 전이었습니다. CDC는 지난 8 월 모든 베이비 붐 세대가 C 형 간염 검사를 받도록 안내했습니다.
굽타 : 그 테스트의 가치는 무엇입니까? 누군가 기분이 좋으면 일상적인 검진을 받기 위해 의사에게 간다. 왜 검사가 중요합니까?
Dieterich : C 형 간염은 침묵하는 살인자로 알려져 있기 때문에. 간경변이있는 증상이 없기 때문에 너무 늦기도합니다. 우리는 베이비 붐 세대의 비단뱀 속에이 거대한 돼지를 가지고 있습니다. 따라서 나이가 들수록 병의 종류가 기하 급수적으로 줄어들고 간 질환, 간경화, 간암이 점점 더 많이 발생합니다. 따라서 우리는 그 환자가 목숨을 구하기 위해서뿐만 아니라 시스템에 엄청난 재정적 부담을주기 때문에 검사를 받고 치료를 받아야합니다. 간 질환으로 죽는 것은 매우 비쌉니다. 비용은 약 50 만 달러입니다. 500 만 달러의 사망자를 가진 5 백만명의 사람들이 우리가 실제로 곧 바꿀 수있는 엄청난 비용 부담이라고 생각합니다. 우리가 곧 거기에 들어가서이 문제를 해결한다면. 굽타 :
전반적인 의료에서 큰 변화입니다. Dieterich :
나는 그것이 실제로 바다의 변화라고 생각하며, 그것이 정말로 중요하다고 생각합니다. 우리가 할 수 없기 때문에 올해 나 내년 모두를 대우해야한다는 것을 의미하지는 않습니다. 우리가 치료 한 환자 중 가장 많은 수는 연간 120,000 명이었습니다. 굽타 :
적어도 증상이 나타나면 증상이 나타나기까지 오랜 시간이 걸릴 수 있습니다. 맞습니까? 우리는 얼마나 오래 이야기하고 있습니까? Dr. Dieterich :
오, 30 ~ 40 년이 걸릴 수 있습니다. 굽타 :
30-40 년? Dieterich :
실제로 가장 오래 - 저는 환자를 보았습니다. C 형 간염으로 죽기까지 50 년이 걸렸지 만, 제 2 차 세계 대전 중 수혈받은 지 50 년 후 C 형 간염으로 사망했습니다.
