Bruce Furniss는 물에있을 때 그의 요소에 있습니다. 거의 40 년 전, 1976 년 몬트리올 올림픽에서 금메달 2 개를 획득했습니다. 아나운서 (1976) :
그것은 Furniss입니다! 브루스 퍼니스 (Bruce Furniss)가 그를 만났습니다. 굽타 :
200 미터에서 단 3 명의 미국인이 금메달을.습니다. 다른 두 명사는 누구입니까? Bruce Furniss :
(웃음) Mark Spitz와 Michael Phelps. 그래서 나는 세 번째 질문 인 "세 번째는 누구입니까?"에 대한 해답입니다. 아나운서 :
그것은 브루스 퍼니스의 새로운 세계 기록입니다. 굽타 :
하지만 몇몇 사람들이 알고있는 것은 세계 기록을 깨기 불과 6 개월 전부터 브루스는 너무나 고통스러워서 일어 서기조차하지 못했다는 것입니다. Furniss :
나는 영화관에 있었고 영화는 끝났어. 나는 의자에서 나올 수 없었다. 드디어 내 의자에서 나왔다. 나는 연석에서 벗어 났을 때 쓰러졌다. 그리고 나는 내 인생 최고의 모습을하고있었습니다. 굽타 :
당신이 말했듯이, 당신의 삶의 가장 좋은 형태로, 당신은 이러한 증상들을 가지고 있습니다. 어떻게 생각하니? Furniss :
고등학교 때 처음 증상을 보았을 때, 전형적인 정형 외과 의사에게 갔고, 엉덩이에 엑스레이를 찍었습니다. 아무도 두통에서 벗어난 것처럼 보이지 않았고 마술처럼 증상이 사라질 것입니다. 내 머리에도 그랬어? 내 몸에 있었나요? 나는 선수들이 아프다고 생각했습니다. 운동 선수는 극복해야 할 도전이 있습니다. 이것은 그들 중 하나 일뿐입니다. 굽타 :
하지만 아프지 않았습니다. 그것은 강직성 척추염이었습니다. 브루스는 마침내 1978 년에 진단을 받았습니다. 진단을 처음 받았을 때,이 사실을 들어 본 적이 있습니까? Furniss :
아닙니다. 아시다시피, 그것은 내 머리 속에 있지 않았습니다. Dr. 굽타 :
그들이 당신에게 말 했니, 더 이상 수영하면 안된다. 더 이상해서는 안되는 것들이있다. Furniss :
실제로 그가 나에게 처음으로 말한 것은, 이 질병에 대한 완벽한 운동은 수영 중입니다. 아나운서 :
움직이지 않는 Furniss가 신체의 나머지 부분을 최소 저항으로 유지하는 방법을 볼 수 있습니다. Furniss는 물과 싸우지 않으며, 그와 함께 일합니다. 굽타 :
브루스는 대학 시니어였습니다. 그는 수영을 계속하기로 결정했습니다. 그는 또 다른 어려운 결정을 내 렸습니다. 그는 공개적으로 출연했습니다. 아나운서 :
그의 운전은 세계의 다른 수영가를 이기기위한 운전에서 오는 것이 아닙니다. 그러나 그는 또한 쇠약하게 만드는 관절염의 형태를 물리 치려고합니다. Furniss (1979) :
당신은 왜 이런 모든 문제를 가져야 만하는지 선택의 여지가 있는지 이해할 수 없습니다. 물론, 당신이해야 할 일은 앉아서 생각한 것뿐입니다. 당신이 가지고 있지 않은 것 대신에 당신이 가지고있는 것들에 정말로 얼마나 감사하고 있는지 생각하는 것입니다. Furniss :
그 블록의 가장자리를 잡고 말하라. 내가 어떻게 느꼈는지에 관계없이 내가 경쟁 할 준비가되어 있지 않은 날은 없었다. 굽타 :
오늘 브루스는 다음 세대의 수영가를 가르치는 그런 태도를 지키고 있습니다. 브루스 퍼니스와의 대화 2 부에서는 오늘 그가 어떻게 질병을 관리하는지 이야기합니다. 또한이 질병의 유전학 및 그의 세 형제와 세계 수영 선수 및 그의 네 자녀를위한 의미는 무엇입니까?
일상적인 건강과 함께, 저는 Sanjay Gupta 박사입니다. 잘 지내라.
