TRANSCRIPT :
Sanjay Gupta, MD, Everyday Health : 뇌에 문제가 생기면 대개 알고 있습니다. 큰 경종이 울립니다. 나는 말할 수 없다! 나는 팔을 움직일 수 없다! 그러나 어떠한 종류의 경보도 울리지 않는 종류의 뇌 손상이 있습니다. 그것은 매우 쇠약 해지고 있습니다. 그러나 환자들은 그것을 인식하지 못하므로 도움을 청하지 않습니다. 그것은 "공간 방치"라고 불리며 뇌졸중 후에 발생할 수 있습니다. A.M. Barrett은 공간 무시를 연구하고 있습니다. 공간을 무시하는 방법과 매우 이상한 고글을 사용하여 치료하는 방법입니다.
A.M. Barrett, MD, Kessler Foundation 뇌졸중 재활 국장 : 우뇌가 손상된 후 공간적 방치가 이러한 숨겨진 장애 중 하나입니다. 그래서, 그것이 무엇인지, 우리 몸이 환경과 어떤 관계에 있는지 항상 알 수있게 해주는 우뇌의 시스템에 문제가 있습니다.
Dr. 굽타 : 이걸 가지고있는 누군가를위한 삶은 어떠합니까?
Barrett : 그래서 남자는 오른쪽 면도를하고 왼쪽 면도는하지 않을 수 있습니다. 여자는 얼굴 오른쪽에 화장을하고 그것을 왼쪽에 두지 않을 수도 있습니다.
Dr. 굽타 : 사람들이 먹을 음식을 먹지 않을 것이라고 들었습니다.
Barrett : 맞습니다.
굽이 굽이 : 만약 내가이 세상의 부분을 소홀히하고 있었다면, 여기에서, 내가 듣지 않는다는 뜻인가요?
박사. Barrett : 무시는 시력이나 청력에 문제가되지 않습니다. 당신이 원한다면, 나는 당신에게 모범을 줄 수 있습니다. 여러분과 제가이 그림들 - 별과 입방체와 꽃을 볼 때 - 우리는 그것의 양면을 봅니다. 그리고 여기에 그것을 복사 한 사람이 그 일을 할 수 있습니다. 그러나 공간적 방치를 시도한이 사람은 그 그림의 왼쪽면을 보지 못합니다.
굽타 : 뇌졸중 후 얼마나 자주 발생합니까?
Barrett : 오, 꽤 일반적입니다. 아마도 우뇌 뇌졸중이있는 사람들의 약 절반, 아마도 좌뇌 뇌졸중을 가진 사람의 30 % 정도 일 것입니다. 그리고 뇌졸중을 앓고있는 엄청난 사람들에 대해서 생각해 보면 현재 미국에 만성적 인 방치가있는 30 만 명 이상의 사람들이 있다는 것을 의미합니다.
굽타 : 공간을 방치하는 것이 위험합니까?
Barrett : 오 예. 그것은 매우 위험합니다. 다가오는 교통이 왼쪽에 있기 때문에 외출하고 운전하려고하는 사람은 치명적인 사고를 당할 수 있습니다.
굽타 : 치료할 수 있습니까?
Barrett : 예, 거의 확실합니다. 우리가 사용해온 접근법은 실제로 광학 프리즘 기술인 상용 프리즘 기술을 사용합니다. 아이디어는 사람들이 공간의 한쪽면에 문제가 있다면, 이미지를 좋은 공간으로 옮길 수 없다는 단순한 아이디어에서 비롯된 것입니다. 그리고 네가 원한다면 나는 너에게 그걸 조금 보여줄 수있다. 가슴 중간을 가리키고 펜을 가리 키도록하겠습니다. 사실은 터치하십시오. 거기에서, 당신은 위대 했어요. 이제 우리는 약간의 훈련을 할 것입니다. 계속해서 고글을 착용하십시오. 좋아, 다시 오른 손을 잡고 가슴의 중앙을 만져보고 펜을 만져줬으면한다. 아아 … (웃음). 굽타 :
나는 그 때 그것을 놓쳤다. 고글들이 세상을 몇도 오른쪽으로 옮겨 놓았 기 때문에 나는 그것을 놓쳤다. 그러나 몇 번 해봐야 어떻게 될지 지켜보십시오. Barrett :
계속 노력하십시오. 빨리 해. 보다 나은. 좋아, 그 시간이야. 얼마나 빨리 적응했는지보십시오. Dr. 굽타 :
그래. 내가 적응했다고 말하면 어떻게 될까요? Barrett :
그렇다면 시각 모터 시스템이 3D 좌표를 조정했는지가 발생했습니다. 그럼 당신이보고있는 것이 바뀌었을지라도 당신은 정확할 수 있습니다. 굽기 :
잠시 후, 내 두뇌는 자동으로 세계를 왼쪽으로 다시 이동 시켰습니다. 하지만 이제 고글을 벗으면 어떻게 될지 지켜보십시오. Barrett 박사 :
그래, 나는 네가 앞으로 나아가고 눈을 감고 싶다. 고글을 벗고 가슴을 만져 보시고 눈을 뜨고 펜을 빨리 만지지 마십시오. Dr. 굽타 :
와우. Barrett :
배웠습니다. 굽타 :
그래서 나는 그것을 빨리 적응 시켰습니까? Barrett :
예, 아무 것도 말할 필요가 없었습니다. 자동으로 그 포인팅 동작을 만들어서 적응했습니다. 공간적 방치가있는 사람들과 함께, 단지 10 일 동안 하루 만 지낸 것처럼 15 분에서 20 분 정도의 훈련이 있었기 때문에 2 주 동안 왼쪽 방향으로 나아갈 수있는 능력을 향상시킬 수 있습니다. 사람들은 운전으로 돌아갑니다. 사람들은 독립적으로 살 수 있습니다. 굽타 :
아주 단순 해 보입니다. Barrett :
예, 현혹 적으로 단순합니다. 굽타 :
매일의 건강과 함께, 저는 Sanjay Gupta 박사입니다. 잘 지내라. 이제 나는 하루 종일 이것을 할 것인가? Barrett :
그랬 으면 좋겠어. 됐어. 너 괜찮아.
